Delfshaven, Rotterdam: klassische Laternen auf LED umgerüstet, ohne Austausch
Im historischen Delfshaven wurden die klassischen Stadtlaternen mit einem Umrüstsatz auf LED umgestellt: gleiche Leuchte, gleiches Straßenbild, ein Bruchteil des Verbrauchs. Was eine Umrüstung umfasst, worauf Sie achten und wann ein Austausch doch die bessere Wahl ist.

Ein Hafenviertel mit eigenem Gesicht
Delfshaven gehört zu den ältesten Teilen Rotterdams: ein historischer Hafen mit Speichern, Kais und engen Gassen. Die klassischen Laternen gehören ebenso dazu wie die Brücken und Fassaden. In einem geschützten Ortsbild liegt ein Austausch gegen eine moderne Leuchte nicht nahe, während konventionelle Lampen viel verbrauchen und kurz halten.
Die Lösung war eine Umrüstung: Die Laternen blieben auf ihrem Lichtmast und erhielten innen ein LED-Modul mit Treiber. Von außen sieht niemand den Unterschied; das Licht ist nur gleichmäßiger geworden, ohne Blendung. Lichtplein war an diesem Projekt nicht beteiligt; es dient hier als Beispiel dafür, was eine Umrüstung in einem historischen Viertel umfasst.
Was ein Umrüstsatz genau leistet
Bei einer Umrüstung ersetzt der Installateur nur das Innenleben der Leuchte. Fassung, Vorschaltgerät und Entladungslampe kommen heraus; auf einer Montageplatte werden ein LED-Modul, ein Treiber und meist ein Überspannungsschutz eingesetzt. Gehäuse, Haube, Verglasung und Lichtmast bleiben bestehen. Das bedeutet:
- Keine Tiefbauarbeiten, kein neues Fundament oder Kabel.
- Ein kurzer Eingriff pro Mast von der Hubarbeitsbühne aus, ohne lange Sperrung.
- Das Straßenbild bleibt erhalten, entscheidend in einem geschützten Ortsbild.
Was die Umrüstung bringt
Eine klassische Laterne mit konventioneller Lampe nimmt inklusive Vorschaltgerät schnell 60 bis 90 W auf. Ein LED-Modul mit 20 bis 40 W liefert bei 130 bis 150 lm/W genauso viel Licht oder mehr: grob die Hälfte bis zwei Drittel weniger Verbrauch und weniger Streulicht in den Himmel und auf die Fassaden.
Eine Entladungslampe hält 12.000 bis 20.000 Betriebsstunden; ein gutes LED-Modul erreicht 50.000 Stunden (L70) oder mehr. Bei rund 4.000 Betriebsstunden im Jahr sind das deutlich mehr als zehn Jahre ohne Lampenwechsel.
Worauf Sie bei einer Umrüstung achten
- Gehäuse. Risse, Korrosion oder eine undichte Haube machen eine Umrüstung sinnlos: Die Schutzart ist nur so gut wie die schwächste Dichtung.
- Lichtverteilung. Wählen Sie ein Modul mit einer ähnlichen Abstrahlung wie die alte Lampe, sonst entstehen dunkle Stellen zwischen den Masten. In Wohnstraßen genügt meist ein Mittelwert von 3 bis 5 Lux.
- Farbtemperatur. Warmweiß (2200 bis 3000 K) passt zu einem historischen Viertel; 4000 K wirkt kühler.
- Überspannung. Wählen Sie einen Treiber mit mindestens 10 kV Schutz.
- CE und Garantie. Verlangen Sie eine CE-Erklärung für den kompletten Satz und halten Sie fest, wer für die Baugruppe einsteht.
- Mastanschlusskasten. Prüfen Sie Sicherung und Erdungslitze; NEXUS liefert Kästen nach niederländischem Standard für eine oder zwei Sicherungen.
Wann ein Austausch doch besser ist
Ist das Gehäuse verschlissen, ist eine neue klassische Leuchte auf dem vorhandenen Mast oft günstiger als eine Umrüstung. Die klassische Aufsatzleuchte von POLARIS hat 40 W, 4.000 Lumen, Schutzart IP66 und passt auf ein Zopfmaß von 80 mm. Ist auch der Mast zu ersetzen, kombinieren Sie sie mit einem konischen Stahlmast von TURRIS mit 4 oder 6 Metern oder einem Aluminiummast von CIVIS. Lichtplein liefert dies an Installateure und Kommunen: Leuchten und Stahlmasten ab Lager, Aluminiummasten auf Projektbasis, mit bis zu 5 Jahren Garantie auf die Leuchten.
Häufige Fragen
Lässt sich jede klassische Laterne auf LED umrüsten?
Meist ja, solange das Gehäuse intakt und dicht ist und Platz für Modul und Treiber bietet. Laternen mit beschädigter Haube oder starker Korrosion ersetzen Sie besser durch eine neue klassische Leuchte.
Bleibt die Lichtverteilung nach der Umrüstung gleich?
Nur wenn das LED-Modul eine ähnliche Abstrahlung hat wie die alte Lampe. Lassen Sie im Zweifel eine Lichtberechnung auf den vorhandenen Mastabständen erstellen, dann wissen Sie vorab, ob dunkle Stellen entstehen.
Welche Farbtemperatur passt zu einem historischen Viertel?
Warmweiß zwischen 2200 und 3000 K passt am besten zum Charakter alter Straßen und verursacht weniger Lichtimmissionen. Die modernen Ausführungen von POLARIS sind zwischen 2200 und 4000 K einstellbar.
Führt Lichtplein die Umrüstung selbst durch?
Nein. Lichtplein ist Großhändler und liefert ausschließlich an Unternehmen: Installateure und Kommunen führen die Arbeiten aus. Wir liefern Leuchten, Lichtmasten und Mastanschlusskästen und erstellen auf Wunsch die Lichtberechnung.
Wie viel Energie spart eine Umrüstung?
Rechnen Sie mit grob der Hälfte bis zwei Dritteln weniger Verbrauch pro Lichtpunkt, je nach alter Lampe und gewählter LED-Leistung. Mit Dimmung in den Nachtstunden steigt die Einsparung weiter.
Sehen Sie sich die klassischen und modernen Aufsatzleuchten von POLARIS an oder lassen Sie uns eine Lichtberechnung auf Ihren vorhandenen Mastabständen erstellen. Lichtplein liefert ausschließlich an Unternehmen.
Lesen Sie auch
Wissen3000K, 4000K oder 5000K: Farbtemperatur je Anwendung richtig wählen
Die Kelvinzahl entscheidet, ob Licht warm, neutral oder kalt wirkt, und damit, ob eine Straße angenehm erscheint und ein Lager gut funktioniert. Wir zeigen je Anwendung die passende Farbtemperatur.
7 Oktober 2026
Probleme lösenVandalismus und Stoßschäden an Außenbeleuchtung: so begrenzen Sie den Schaden
Eingeworfene Leuchten, angefahrene Lichtmasten und aufgebrochene Masttüren kosten weit mehr als das Produkt selbst. Lesen Sie, welche Schlagfestigkeit (IK), Montagehöhe, Materialien und Mastverschlüsse den Schaden begrenzen und wie Sie die Ersatzkosten niedrig halten.
25 September 2026
WissenMastaufsatzleuchte oder Straßenleuchte: Unterschied und Einsatz
Eine Mastaufsatzleuchte sitzt auf dem Mastzopf und leuchtet rundum, eine Straßenleuchte hängt am Ausleger oder neigbar auf dem Mast und lenkt das Licht entlang der Fahrbahn. So wählen Sie den richtigen Leuchtentyp, die richtige Lichtpunkthöhe und die passende Lichtverteilung für Ihr Projekt.
24 September 2026
ProjekteResidence Rhenen, Elst: Mastaufsatzleuchten in waldreicher Umgebung
In einem Wohnpark zwischen Bäumen bei Elst (Utrecht) sorgen zwei Aufsatzleuchten auf niedrigen Lichtmasten gleichzeitig für Atmosphäre und Sicherheit. Was dieses Projekt lehrt und wie Sie dasselbe Ergebnis mit POLARIS, CIVIS und TURRIS erreichen.
9 September 2026